Beispiele für die Verwendung von "effective date" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I asked her out on a date. Je lui demandai de sortir avec moi.

It's only effective at close range. Ce n'est efficace qu'à courte portée.

When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?" Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?".

This is an effective remedy for crime. C'est un remède efficace contre le crime.

Write down your date of birth here. Écrivez votre date de naissance ici.

He could not take effective measures. Il n'a pas pu prendre des mesures efficaces.

She wrote the date in numeric form. Elle a écrit la date en chiffres.

I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. J'ai entendu qu'étudier le matin était plus efficace.Étudier une heure le matin est aussi bien que d'étudier trois heures le soir

She asked him out on a date. Elle lui demanda de sortir avec lui.

The law will be effective from the 1st of April. La loi entrera en vigueur à partir du 1er avril.

What's the date today? Quelle est la date aujourd’hui ?

It is effective against bacterial infections. C'est efficace contre des infections bactériennes.

That textbook is out of date. Ce manuel est obsolète.

Laughing is the most effective antidote to bad temper. Le rire est l'antidote le plus efficace à la mauvaise humeur.

Write in the date yourself. Écrivez vous-même la date.

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.

The date on the coin is 1921. La date sur la pièce de monnaie est 1921.

Patience is sometimes the most effective weapon. La patience est parfois l'arme la plus efficace.

My daughter's getting all gussied up for her first date. Ma fille se fait toute belle pour son premier rendez-vous galant.

The method was crude, but very effective. La méthode était rude mais efficace.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen