Beispiele für die Verwendung von "effective operation" im Englischen

<>
It's only effective at close range. Ce n'est efficace qu'à courte portée.
He has to have an operation next week. Il doit subir une opération la semaine prochaine.
This is an effective remedy for crime. C'est un remède efficace contre le crime.
I was relieved to know that the operation was a success. Je fus soulagé d'apprendre que l'opération fut un succès.
He could not take effective measures. Il n'a pas pu prendre des mesures efficaces.
For better or worse, she will have the operation tomorrow. Pour le meilleur ou pour le pire, elle sera opérée demain.
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. J'ai entendu qu'étudier le matin était plus efficace.Étudier une heure le matin est aussi bien que d'étudier trois heures le soir
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. Le chirurgien m'a convaincu de subir une opération de transplantation.
The law will be effective from the 1st of April. La loi entrera en vigueur à partir du 1er avril.
Doctors refused to perform a second operation. Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.
It is effective against bacterial infections. C'est efficace contre des infections bactériennes.
He will have to undergo an operation next week. Il devra subir une opération la semaine prochaine.
Laughing is the most effective antidote to bad temper. Le rire est l'antidote le plus efficace à la mauvaise humeur.
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye. Il y a six mois, j'ai eu une opération de la cataracte à l'œil droit.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
He had an operation on his left leg. Il a été opéré de la jambe gauche.
Patience is sometimes the most effective weapon. La patience est parfois l'arme la plus efficace.
The police uncovered a major drug operation. La police a mis au jour un trafic de drogue de premier plan.
The method was crude, but very effective. La méthode était rude mais efficace.
She decided to have the operation. Elle se décida à subir l'opération.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.