Beispiele für die Verwendung von "either" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle98 non plus29 aucun8 andere Übersetzungen61

einblenden

You can take either book. Tu peux prendre l'un ou l'autre livre.

He is either drunk or mad. Soit il est saoul, soit il est fou.

Either come in or go out. Soit tu rentres, soit tu sors.

Either way's fine with me. Ça me va, d'une manière ou d'une autre.

Either go out or come in. Soit tu sors soit tu entres.

Either you or I am right. Soit tu as raison, soit c'est moi.

Either you go, or I go. Soit tu vas, soit je vais.

Either you or I am wrong. L'un de nous deux a tort.

Choose either one or the other. Choisis l'un ou l'autre.

He can speak either English or French. Il peut parler français et anglais.

He will either come or call me. Soit il viendra, soit il m'appellera.

Either you or your friend is wrong. Soit toi, soit ton ami est dans l'erreur.

Either way I don't like him. De toute façon, je ne l'aime pas.

Either he is wrong or I am. Soit il a tort, soit c'est moi.

He cannot speak either German or French. Il ne parle ni allemand ni français.

Choose either of the two T-shirts. Choisissez l'un de ces deux tee-shirts.

Either you or she has to go there. L'un de vous deux, elle ou toi, doit aller là-bas.

You may choose either of the two books. Tu peux choisir l'un ou l'autre de ces deux livres.

Either you or Jane has to go there. Ou toi ou Jane devez y aller.

I don't like either tea or coffee. Je n'aime ni le thé, ni le café.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen