Beispiele für die Verwendung von "election result" im Englischen
With the first election of a woman into the seat of chancellor, the feminine complement of the word, "chancelière," was chosen as the Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language.
Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.
This invention was the result of years of patient experiment.
Cette invention est le fruit d'années d'expériences faites avec patience.
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
"Que penses-tu des élections municipales ?" "Je ne sais pas."
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
Toutes choses égales par ailleurs, le résultat est meilleur que je ne l'espérais.
The sitting government is likely to win in the coming election.
Le gouvernement va probablement gagner les prochaines élections.
After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air.
Après huit ans de Bush, l'élection d'Obama était, pour beaucoup, une bouffée d'air frais.
No matter how hard you try, the result will be the same.
Tu auras beau essayer, le résultat sera le même.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung