Beispiele für die Verwendung von "else" im Englischen
She sat next him wishing she were somewhere else.
Elle s'assit près de lui en souhaitant qu'elle fut ailleurs.
You shouldn't always do what everyone else seems to be doing.
On ne doit pas toujours faire ce que tous les autres semblent être en train de faire.
The entire universe obeys love ; love, love, everything else is nothing.
Tout l'univers obéit à l'Amour ; aimez, aimez, tout le reste n'est rien.
Books are for people who wish they were somewhere else.
Les livres sont destinés aux gens qui voudraient être ailleurs.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
Je n'étais pas content, mais il semblait raisonnable que ses prix augmentent comme tout le reste, donc j'ai accepté.
It's way too crowded in here. Let's go somewhere else.
C'est beaucoup trop bondé, ici. Allons ailleurs.
You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.
Tu peux mentir à tous les autres, mais tu ne peux pas te mentir à toi-même.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung