Beispiele für die Verwendung von "embarrassed" im Englischen

<>
I was embarrassed by his rudeness. J'étais embarrassé de sa grossièreté.
Seeing me, she was embarrassed. En me voyant, elle était gênée.
She was embarrassed by his sudden appearance. Elle était embarrassée par sa soudaine apparition.
I was embarrassed by his bad manners. Je fus gêné par ses mauvaises manières.
He was too embarrassed to do it. Il était trop embarrassé pour le faire.
The girl looked embarrassed at his rude question. La jeune fille avait l'air embarrassé par sa question brutale.
The shy boy was utterly embarrassed in her presence. Le garçon était très embarrassé en sa présence.
I was too embarrassed to look her in the eye. J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux.
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply. Je suis extrêmement embarrassé que ça ait pris autant de temps pour répondre.
She let slip that she had found out about her brother's embarrassing little secret. Elle a laissé échappé qu'elle avait découvert le petit secret embarrassant de son frère.
I was embarrassed when he talked to me. J'étais ennuyé lorsqu'il s'est adressé à moi.
There are few who are not embarrassed to have been in love once they don't love each other anymore. Il n'y a guère de gens qui ne soient honteux de s'être aimés quand ils ne s'aiment plus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.