Beispiele für die Verwendung von "enable radio" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself. Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même.

I'll have this radio fixed tomorrow. Je vais faire réparer cette radio demain.

Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena. Les réseaux sociaux permettent aux hommes de retrouver leur instinct de prédation en meute, à l'instar des hyènes.

He sat and listened to the radio. Il s'assit et écouta la radio.

Airplanes enable people to travel great distances rapidly. Les avions permettent aux gens de rapidement parcourir de grandes distances.

Radio is a great invention. La radio est une invention formidable.

The radio is out of order. La radio est en panne.

May I turn on the radio? Puis-je allumer le poste de radio ?

The radio had warned us that there was a risk of flooding. La radio nous a averti d'un risque d'inondation.

It's time to go to bed. Turn off the radio. Il est déjà l'heure de se coucher, éteignez la radio.

He is on the radio. Il passe à la radio.

He offered ten dollars for our old radio. Il nous offrit dix dollars en échange de notre vieille radio.

The boy lay listening to the radio. Le garçon était allongé en train d'écouter la radio.

The radio gave place to television. La télévision a remplacé la radio.

The radio doesn't work. La radio ne marche pas.

He started to learn Spanish from the radio. Il a commencé à apprendre l'espagnol à la radio.

Did you hear the news on the radio? As-tu entendu les nouvelles à la radio ?

I had my radio repaired by him. Je lui ai fait réparer la radio.

Turn off the radio. Éteins la radio.

George, if you are not listening to the radio, turn it off. George, si vous n'écoutez pas la radio, éteignez-là.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen