Sentence examples of "engaged tone" in English

<>
She is engaged in writing a book. Elle s'est plongée dans l'écriture d'un livre.
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.
He has engaged himself to help me. Il s'est engagé à m'aider.
The tone of dogmatism is inspired by profound ignorance. C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
He engaged a new secretary. Il a engagé une nouvelle secrétaire.
Did you pick up on that strange tone in his voice? As-tu remarqué cette intonation bizarre dans sa voix ?
She was engaged as an interpreter. Elle a été engagée en tant qu'interprète.
"No", he said in a decided tone. "Non", dit-il d'un ton décidé.
Jill is engaged to Jack. Jill est mariée avec Jack.
Profound ignorance is what is behind a dogmatic tone. C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
Finally, my sister got engaged. Ma sœur s'est fiancée, enfin.
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. "Laisse-moi te demander quelque chose, papa," commença-t-elle, sur un ton d'exaspération patiemment contrôlée que tout parent expérimenté connaît.
Our troops engaged with the enemy. Nos troupes attaquèrent l'ennemi.
Come on, set the tone. Vas-y, annonce la couleur.
He has engaged in religious activity since then. Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors.
It's profound ignorance that inspires the dogmatic tone of speaking. C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world. À cette époque, dans les cours des seigneurs féodaux, il y avait de nombreux érudits qui s'étaient engagés en faveur de la discrimination, tels que les disciples de Xun Kuang qui écrivirent un livre qui fut disséminé à travers le monde entier.
She is engaged to a rich man. Elle est fiancée à un homme riche.
My brother is engaged in cancer research. Mon frère est engagé dans la recherche contre le cancer.
Bob has been engaged to Mary for over a year. Bob est fiancé à Mary depuis plus d'un an.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download