Beispiele für die Verwendung von "enough" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle293 assez197 suffisamment51 andere Übersetzungen45

einblenden

One language is never enough. Une langue ne suffit jamais.

Is a thousand yen enough? Mille yens sont-ils suffisants ?

A promise is not enough. Une promesse ne suffit pas.

Is one thousand yen enough? Mille yens sont-ils suffisants ?

One language is not enough. Une seule langue n'est pas suffisante.

Is ten thousand yen enough? Dix-mille yen suffisent-ils ?

That's enough for now. Pour le moment, cela suffit.

The attack began without enough planning. L'attaque commença sans préparation suffisante.

I've had enough, thank you. J'en ai eu suffisament, merci.

Methinks he is not godly enough. M'est avis qu'il est pas bien pieux.

I met you; that is enough. Je vous ai rencontré ; c'est suffisant.

Are you old enough to vote? Avez-vous l'âge de voter ?

As if it weren't enough already! Il ne manquait plus que ça !

I was lucky enough to escape unhurt. J'ai eu de la chance de m'en sortir sans me blesser.

No, thank you. I've had enough. Non, merci. Je suis rassasié.

A word to the wise is enough À bon entendeur, salut

He was kind enough to help me. Il a eu la gentillesse de m'aider.

Investing all his fortune would not be enough. Toute sa fortune ne sera pas suffisante.

I have had quite enough of his jokes. J'en ai marre de ce genre de plaisanteries.

In art, as in love, instinct is good enough. En art comme en amour, l'instinct suffit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen