Beispiele für die Verwendung von "escape from" im Englischen
He failed to escape from the fire and burned to death.
Tardant à s'échapper de l'incendie, il est mort.
I escaped from the sinking boat with difficulty.
Je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait.
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
J'ai aperçu le garçon alors qu'il s'échappait de la classe.
He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.
Il s'est échappé de prison il y a trente ans et a toujours été en cavale depuis.
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
Certains enfants ont recours au suicide afin d'échapper à une pression insupportable.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Je pense qu'il est hautement improbable que nous serons en mesure de nous échapper de cette prison.
Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality.
La poésie n'est pas un relâchement de l'émotion mais une évasion hors de l'émotion ; ce n'est pas l'expression de la personnalité mais une évasion hors de la personnalité.
He had a narrow escape from being hit by the truck.
J'ai évité de justesse d'être accroché par le camion.
He admitted his eagerness to escape from here.
Il a reconnu qu'il était impatient de s'enfuir d'ici.
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?
Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung