Beispiele für die Verwendung von "ever" im Englischen mit Übersetzung "jamais"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle311 jamais160 si12 toujours11 andere Übersetzungen128

einblenden

He is stronger than ever. Il est plus fort que jamais.

It hardly ever rains there. Il ne pleut presque jamais, ici.

He worked harder than ever. Il a travaillé plus dur que jamais.

Have you ever been there? Es-tu jamais allé là-bas ?

Nothing ever makes him angry. Rien ne le met jamais en colère.

Have you ever been arrested? As-tu jamais été arrêté ?

When will you ever learn? Quand apprendras-tu jamais ?

Have you ever been pregnant? Avez-vous jamais été prégnante ?

Have you ever been fat? Avez-vous jamais été grosse ?

Have you ever donated blood? As-tu jamais donné ton sang ?

Have you ever been mugged? Avez-vous jamais été agressé ?

Have you ever been run over? Avez-vous jamais été renversé ?

Will there ever be a better? Y aura-t-il jamais un mieux ?

Have you ever sung in public? As-tu jamais chanté en public ?

Have you ever been on TV? Es-tu jamais passé à la télévision ?

Have you ever dyed your hair? T'es-tu jamais teint les cheveux ?

How can I ever forgive myself? Comment puis-je jamais me pardonner ?

Nobody had ever heard of it. Personne n'en avait jamais entendu parler.

She looked more beautiful than ever. Elle semblait plus belle que jamais.

It is raining worse than ever. Il pleut davantage que jamais.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen