Beispiele für die Verwendung von "every" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle682 tout345 chaque258 chacun13 andere Übersetzungen66

einblenden

My sister jogs every day. Ma soeur fait du jogging tous les jours.

Every day has a sequel. Chaque jour a une suite.

Every Jack has his Jill. À chacun sa chacune.

She studies English every day. Elle étudie l'anglais tous les jours.

She writes me every week. Elle m'écrit chaque semaine.

Every Jack must have his Jill. À chacun sa chacune.

She plays golf every weekend. Elle joue au golf tous les weekends.

Every player did his best. Chaque joueur fit de son mieux.

It's every man for himself. C'est chacun pour soi.

I have tried every way. J'ai essayé de toutes les façons possibles.

Every week he goes fishing. Chaque semaine il va pêcher.

People notice every move he makes. Les gens remarquent chacun de ses mouvements.

Do you study every day? Est-ce que tu étudies tous les jours ?

Typhoons strike Japan every year. Les typhons frappent le Japon chaque année.

You are trusted by every one of us. Chacun de nous te fait confiance.

I play tennis every Sunday. Je joue au tennis tous les dimanches.

She greets him every morning. Elle le salue chaque matin.

Every one of his songs was a hit. Chacune de ses chansons était un tube.

I use it every day. Je l'utilise tous les jours.

We play football every Saturday. Nous jouons au football chaque samedi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen