Beispiele für die Verwendung von "everybody" im Englischen mit Übersetzung "tout le monde"

<>
Übersetzungen: alle158 tout le monde125 chacun5 andere Übersetzungen28
Not everybody succeeds in life. Tout le monde ne réussit pas dans la vie.
Everybody should have a purpose. Tout le monde devrait avoir un but.
She is friendly to everybody. Elle est amicale avec tout le monde.
Everybody had a good time. Tout le monde a passé un bon moment.
Everybody washed in the kitchen. Tout le monde se lavait dans la cuisine.
He is respected by everybody. Il est respecté de tout le monde.
It is what everybody says. C'est ce que tout le monde dit.
Everybody tends to be lazy. Tout le monde a tendance à être paresseux.
Everybody is busy except me. Tout le monde est occupé sauf moi.
Why does everybody love cats? Pourquoi tout le monde aime les chats ?
Everybody is relying on you. Tout le monde compte sur toi.
Everybody knew her true feelings. Tout le monde savait quels étaient ses vrais sentiments.
Everybody wants to be happy. Tout le monde veut être heureux.
Everybody had a good year. Tout le monde a eu une bonne année.
Everybody looks up to Henry. Tout le monde admire Henry.
Everybody laughed at the boy. Tout le monde s'est moqué du garçon.
Everybody speaks well of him. Tout le monde parle de lui en bien.
Everybody agreed with his idea. Tout le monde fut d'accord avec cette idée.
He is liked by everybody. Tout le monde l'aime.
He's nice to everybody. Il est gentil avec tout le monde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.