Beispiele für die Verwendung von "exceptions" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 exception21

einblenden

Every rule has its exceptions. Toute règle a ses exceptions.

Don't forget there are exceptions. N'oublie pas qu'il y a des exceptions.

There are no rules without exceptions. IL n'y a point de règles sans exceptions.

There are exceptions to every rule. Toute règle a ses exceptions.

There are no exceptions to this rule. Il n'y a pas d'exceptions à cette règle.

There is no rule but has some exceptions. Il n'y a pas de règle qui ne souffre d'exceptions.

The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well. L'entreprise, à quelques exceptions près, emploie habituellement ses moyens à bon escient.

The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions. Le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions.

The exception proves the rule. L'exception prouve la règle.

It's just an exception. Ce n'est qu'une exception.

This rule allows no exception. Cette règle ne souffre pas d'exceptions.

Portugal is not an exception. Le Portugal n'est pas une exception.

Every team was defeated without exception. Chaque équipe a été vaincue sans exception.

An exception which confirms the rule. L’exception qui confirme la règle.

There is an exception to every rule. Toutes les règles ont des exceptions.

This is an exception to the rule. C'est une exception à la règle.

There is no rule without an exception. Il n’est pas de règle sans exception.

It's the rule, not the exception. C'est la règle, pas l'exception.

I'll make an exception just this once. Je ferai une exception, juste cette fois.

We will make an exception of your case. Nous ferons une exception dans votre cas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen