Sentence examples of "exchange controls" in English
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.
Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même.
I would like to exchange this shirt that I bought yesterday.
J'aimerais changer cette chemise que j'ai achetée hier.
I've tried Controls, but they seem a little tighter to me than Durexes.
J'ai essayé les Control, mais ils me semblent être un peu plus serrés que les Durex.
The exchange rates for foreign currency change daily.
Le cours des devises étrangères change quotidiennement.
Before we go anywhere, we should exchange some money.
Avant d'aller quelque part, nous devrions changer un peu d'argent.
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
Une fille me donna une orange en échange d'un morceau de gâteau.
I'd like to know the exact exchange rate for yen.
J'aimerais savoir le taux exact du change pour le yen.
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
Selon des sources bien informées, ____ Ltd. se prépare à rejoindre la première section de la bourse de Tokyo.
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse.
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
Comme les espoirs augmentent que le dollar s'affaiblisse, la réaction du marché des changes aux indicateurs économiques étasuniens a été relativement modérée.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert