Beispiele für die Verwendung von "exercise influence" im Englischen
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
Les grands hommes sont presque toujours de mauvais hommes, même lorsqu'ils exercent une influence et non une autorité.
Students are open to the influence of their teachers.
Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.
Do you think our climate has an influence on our character?
Pensez-vous que notre climat a une influence sur notre caractère ?
It is only by the exercise of reason that man can discover God.
Ce n'est que par l'exercice de la raison que l'homme peut découvrir Dieu.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Faîtes une bonne traduction de la phrase que vous traduisez. Ne vous laissez pas influencer par les traductions dans les autres langues.
He lost consciousness under the influence of the anesthetic.
Il perdit conscience sous l'effet de l'anesthésie.
Many TV programs have a bad influence on children.
Beaucoup d'émissions ont une mauvaise influence sur les enfants.
TV programs have a bad influence on children.
Les émissions télévisuelles ont une mauvaise influence sur les enfants.
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
Le syndicat exerce une influence prépondérante sur le parti conservateur.
Such toys have a bad influence on children.
De tels jouets ont une mauvaise influence sur les enfants.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung