Beispiele für die Verwendung von "explosion" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle15 explosion15
einblenden
The explosion frightened the villagers. L'explosion a terrorisé les villageois.
The explosion killed several passers-by. L'explosion a tué plusieurs passants.
Where were you when the explosion occurred? Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?
What was the cause of the explosion? Quelle était la cause de l'explosion ?
All at once there was an explosion. Tout à coup, il y eut une explosion.
She came back ten minutes after the explosion. Elle est revenue dix minutes après l'explosion.
A bunch of people died in the explosion. Un groupe de personnes moururent dans l'explosion.
Last night an explosion took place at a fireworks factory. Il y a eu la nuit dernière une explosion dans une usine de feux d'artifice.
The whole sky lit up and there was an explosion. Tout le ciel s'illumina et il y eut une explosion.
Such was the explosion that the roof was blown off. L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.
The lengthy peace hid the early signs of an explosion. La longue quiétude cachait les prodromes d'une explosion.
The explosion was so powerful that the roof was blown away. L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.
I still have vivid memories of the explosion of the space shuttle. J'ai encore bien en mémoire l'explosion de la navette spatiale.
The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave. Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc.
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened. Les experts ne sont pas parvenus à expliquer l'origine de l'explosion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen