Beispiele für die Verwendung von "failed" im Englischen

<>
Mayuko failed to see Meg. Mayuko n'a pas pu voir Meg.
He failed to come yesterday. Il n'a pas pu venir hier.
The electricity failed during the storm. Le courant s'est coupé durant la tempête.
He tried several times, but failed. Il essaya plusieurs fois mais ne réussit pas.
He failed to come on time. Il ne parvint pas à arriver à l'heure.
The electricity failed during the typhoon. Il y a eu une panne d'électricité pendant le typhon.
I tried but failed to stop him. J'ai tenté en vain de l'arrêter.
This semester I failed two students for plagiarism. Ce semestre, j'ai collé deux de mes étudiants pour plagiat.
He completely failed to understand why she got angry. Il n'a rien compris aux raisons de sa colère.
Not being watchful, the driver failed to stop in time. Inattentif, le conducteur ne put s'arrêter à temps.
He failed to escape from the fire and burned to death. Tardant à s'échapper de l'incendie, il est mort.
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill. Son affaire a fait faillite, et pour couronner le tout, sa femme est tombée malade.
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened. Les experts ne sont pas parvenus à expliquer l'origine de l'explosion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.