Beispiele für die Verwendung von "failing" im Englischen

<>
I'm failing at my job. J'échoue dans mon travail.
He entered the university after failing the examination twice. Il entra à l'université après avoir échoué deux fois à l'examen.
What if we should fail? Que se passera-t-il si nous devions échouer ?
I'll do that without fail. Je n'y manquerai pas.
He failed the entrance exam. Il a raté l'examen d'entrée.
Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence. Certains analystes considèrent la Somalie comme l'État failli par excellence.
When the heater in the barn fails, you get milk-flavoured ice cubes. Quand le chauffage fait défaut dans la grange, on obtient des glaçons au lait.
You cannot fail this time. Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
He will not fail to pay it. Il ne manquera pas de le payer.
At first, I failed the test. La première fois, j'ai raté le test.
What if he should fail? Que se passerait-il s'il devait échouer ?
He failed, due to lack of money. Il a échoué, à cause d'un manque d'argent.
As many as ten students failed the exam. Pas moins de dix étudiants ont raté l'examen.
I failed my blood test. J'ai échoué à mon examen sanguin.
Don't fail to come here by five. Ne manquez pas de venir ici à cinq heures.
I feel badly that she failed her test. Je suis désolé qu'elle ait raté son examen.
He failed the breathalyzer test. Il a échoué à l'éthylotest.
He failed in the examination for lack of preparation. Il échoua l'examen dû à un manque de préparation.
Study hard, or you will fail in the exam. Étudie sérieusement, ou alors tu rateras l'examen.
They failed in the examination. Ils ont échoué à l'examen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.