Beispiele für die Verwendung von "falling on" im Englischen
Droplets are falling on my laptop computer.
Des gouttelettes sont en train de tomber sur mon ordinateur portable.
That story about an apple falling on Newton's head is most probably apocryphal.
Cette histoire de pomme tombant sur la tête de Newton est probablement apocryphe.
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
Les vents turbulents par-dessus nos têtes, le jet de nos épées...ne sont qu'étoiles filantes dans le ciel nocturne.
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
Le couple s'est embrouillé à propos du programme TV à regarder il y a plus d'une semaine.
Falling in love is one thing; getting married is another.
Être amoureux et être marié sont deux choses différentes.
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.
La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
Des fois, à la nuit tombée, il levait les yeux vers le ciel étoilé avec curiosité.
More and more people are falling behind in their mortgage payments.
De plus en plus de gens sont en rupture de paiement de leurs emprunts.
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung