Beispiele für die Verwendung von "falls" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle208 tomber169 automne19 chute12 baisser2 andere Übersetzungen6

My birthday falls on Sunday. Mon anniversaire tombe un dimanche.

While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. Quand on est endormi, l'activité corporelle ralentit et la température du corps chute.

Christmas falls on Sunday this year. Noël tombe un dimanche cette année.

If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound? Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit-il un bruit ?

Here, snow falls in large flakes. Ici, la neige tombe en grosses pluches.

The next holiday falls on a Sunday. Le prochain jour férié tombe un dimanche.

My birthday falls on Friday this year. Mon anniversaire tombe un vendredi cette année.

This year, Valentine's Day falls on a Sunday. Cette année, la Saint-Valentin tombe un dimanche.

My father's birthday falls on Sunday this year. Cette année, l'anniversaire de mon père tombe un dimanche.

St. Valentine's Day falls on Sunday this year. La Saint-Valentin tombe un dimanche, cette année.

When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday. Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié.

I'm afraid to fall. J'ai peur de tomber.

Leaves fall in the autumn. Les feuilles tombent en automne.

Tom took a bad fall. Tom fit une mauvaise chute.

Sales fell off in the third quarter. Les ventes ont baissé au troisième trimestre.

Even monkeys fall from trees. Même les singes tombent des arbres.

The leaves fall in autumn. Les feuilles tombent en automne.

My grandmother is afraid to fall. Ma grand-mère a peur de faire une chute.

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.

The rain began to fall. La pluie commença à tomber.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen