Beispiele für die Verwendung von "fancy dress" im Englischen

<>
The dress is green. La robe est verte.
I fancy that I heard a noise. Je crois avoir entendu un bruit.
Do you think that dress suits her? Est-ce que vous croyez que ces vêtements lui vont ?
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it? Hé ! Je ne m'attendais pas à te rencontrer ici ! Le monde est petit, n'est-ce pas ?
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. Si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser.
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. Il était si riche qu'il pouvait acheter n'importe quel tableau qui lui faisait envie.
I put on my favorite dress for the party. J'ai mis ma robe préférée pour la fête.
A dragon is a creature of fancy. Un dragon est une créature imaginaire.
She wore a simple dress. Elle portait une robe simple.
I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house. À aucun moment n'ai-je imaginé que je serai en mesure de vivre dans une telle maison de rêve.
I got this dress for pretty cheap. J'ai eu cette robe à bon prix.
Fancy to eat at my place? Envie de manger chez moi ?
The dress brings out your eyes. La robe met tes yeux en valeur.
Do you fancy going for a bike ride? Avez-vous envie de partir en balade à vélo ?
She had a blue dress on at the party yesterday. Elle portait une robe bleue à la fête, hier.
Do you fancy me? Je te plais ?
The dress in the window caught my eye. La robe dans la vitrine m'a accroché l'œil.
I have a fancy for bitter things. J'ai un penchant pour les choses amères.
Why didn't you try the dress on before you bought it? Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ?
I'm looking forward to seeing you in a wedding dress. Je suis impatient de te voir en robe de mariée.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.