Beispiele für die Verwendung von "fast" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle186 vite106 rapide45 rapidement8 jeûner1 andere Übersetzungen26

einblenden

The baby is fast asleep. Le bébé dort à poings fermés.

How fast does he run? À quelle vitesse court-il?

My daughter is fast asleep. Ma fille dort à poings fermés.

The baby was fast asleep. Le bébé était complètement endormi.

My heart began to beat fast. Mon coeur commença à battre la chamade.

She felt her heart beating fast. Elle sentit son cœur battre la chamade.

We found the boy fast asleep. Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.

My heart's beating so fast! Mon cœur bat si fort !

I held fast to his hand. Je me suis agrippé à sa main.

I ran as fast as lightning. Je courus comme l'éclair.

My watch is ten minutes fast. Ma montre avance de dix minutes.

I'm tired of eating fast food. J'en ai marre de manger du fast food.

This is life in the fast lane! Ça, c'est la vie à cent à l'heure !

Being exhausted, she was soon fast asleep. Étant fatiguée, elle s'est aussitôt endormie.

The baby seemed to be fast asleep. Le bébé semblait dormir à poings fermés.

She tried to pull a fast one on me. Elle a essayé de m'arnaquer.

Set the clock right. It's ten minutes fast. Règle la pendule. Elle avance de dix minutes.

He tried to pull a fast one on me. Il a essayé de m'arnaquer.

She read the letter with her heart beating fast. Elle lut la lettre le coeur palpitant.

My heart beats fast each time I see her. Mon cœur s'affole chaque fois que je la vois.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen