Beispiele für die Verwendung von "fear" im Englischen mit Übersetzung "craindre"
Many fear an uptick in the violence.
Nombreux sont ceux qui craignent une augmentation de la violence.
Fools rush in where angels fear to tread.
Les fous se précipitent là où les anges craignent de mettre les pieds.
We Germans fear God, but nothing else in the world.
Nous Allemands craignons Dieu, mais rien d'autre au monde.
For fear of an accident, my father doesn't drive.
Par crainte d'un accident, mon père ne conduit pas.
The surest way to prevent war is not to fear it.
Le moyen le plus sûr d'empêcher une guerre est de ne pas la craindre.
The locals call this river the man-eating river and fear it.
Les gens du coin nomment cette rivière "la mangeuse d'hommes" et la craignent.
The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience.
La crainte de quelques pouvoirs suprêmes et divins conservent les hommes dans l'obéissance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung