Beispiele für die Verwendung von "fears" im Englischen mit Übersetzung "peur"

<>
einblenden
Her fears gradually quietened down. Sa peur s'apaisait progressivement.
He was guided by his fears. Il était guidé par ses peurs.
His campaign is playing on the fears of the voters. Sa campagne joue sur les peurs des électeurs.
There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it. La crête est étroite entre les peurs utiles et destructives. Mais un chemin de crête existe et notre tâche est de le trouver et d'y cheminer.
Fear always springs from ignorance. La peur naît toujours de l'ignorance.
That boy showed no fear. Ce garçon n'a montré aucune peur.
Fear is a great motivator. La peur est un grand motivateur.
I don't fear death. Je n'ai pas peur de la mort.
He was paralyzed by fear. Il était paralysé par la peur.
Older people often fear change. Les personnes âgées ont souvent peur du changement.
I was trembling with fear. Je tremblais de peur.
His eyes betrayed his fear. Ses yeux trahissaient sa peur.
The girl trembled with fear. La fille tremblait de peur.
They can overcome their fear. Ils peuvent surmonter leur peur.
Man can be subdued through fear. L'homme peut être assujetti par la peur.
His face went white with fear. Son visage devint blême de peur.
She laughed to cover her fear. Elle a ri pour cacher sa peur.
I'm trembling out of fear. Je tremble de peur.
The girl was trembling with fear. La fille tremblait de peur.
His face registered fear and anxiety. Son visage marqua la peur et l'angoisse.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen