Beispiele für die Verwendung von "feel" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle566 sentir192 se sentir95 sens68 ressentir42 avoir21 éprouver6 avoir l'impression6 sensation3 estimer1 tâter1 andere Übersetzungen131

einblenden

I don't feel well. Je ne me sens pas bien.

Foreigners often feel unwelcome here. Les étrangers se sentent souvent de trop ici.

I feel much better now. Je me sens beaucoup mieux maintenant.

I know how you feel. Je peux bien comprendre ce que tu ressens.

He began to feel afraid. Il commença à avoir peur.

I feel deep sympathy for you. J'éprouve une profonde sympathie à votre égard.

I feel like I'm forgeting something. J'ai l'impression que j'oublie quelque chose.

I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all. Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation.

I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over. J'aime estimer mes ingrédients au juger, principalement parce que je n'aime pas laver constamment mes bols mesureurs.

The room was so dark that we had to feel our way to the door. La pièce était si sombre que nous dûmes chercher la porte à tâtons.

I feel bad for her. Je me sens mal pour elle.

They feel closer than brothers. Ils se sentent plus proches que des frères.

I feel much better today. Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.

I do feel the cold. Je ressens le froid.

How do you feel about what she said? Que penses-tu de ce qu'elle a dit ?

I feel admiration for his talent. J'éprouvais de l'admiration pour son talent.

I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.

I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling. J'ai un terrible mal de tête depuis la nuit passée, je me sens très mal, c'est une sensation horrible.

I feel relaxed with you. Je me sens détendu avec toi.

He began to feel ill. Il a commencé à se sentir mal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen