Beispiele für die Verwendung von "feel like" im Englischen mit Übersetzung "avoir envie"

<>
I feel like throwing up. J'ai envie de vomir.
If you feel like it Si vous en avez envie
I feel like a rest. J'ai envie de me reposer.
I feel like going out. J'ai envie de sortir.
I feel like another beer. J'ai envie d'une autre bière.
I feel like taking a walk. J'ai envie de me promener.
I feel like drinking a beer. J'ai envie de boire une bière.
I do anything I feel like. Je fais tout ce que j'ai envie.
I feel like taking a rest. J'ai envie de me reposer.
I feel like going on a trip. J'ai envie de partir en voyage.
I feel like singing in the rain. J'ai envie de chanter sous la pluie.
I feel like having some pizza tonight. J'ai envie de pizza ce soir.
I feel like taking a bath now. J'ai envie de prendre un bain, maintenant.
I feel like going to bed early tonight. J'ai envie d'aller me coucher tôt ce soir.
At times I feel like quitting my job. À certains moments, j'ai envie de plaquer ce boulot.
"I feel like playing cards." "So do I." "J'ai envie de jouer aux cartes." "Moi aussi."
I feel like taking a day off tomorrow. J'ai envie de prendre un jour de congé demain.
I feel like taking a hot spring bath tonight. J'ai envie de prendre un bain thermal ce soir.
It's a nice day and I feel like taking a walk. C'est une belle journée et j'ai envie de faire une promenade.
I feel like crying out loud as if I were a little girl. J'ai envie de crier fort comme si j'étais une petite fille.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.