Beispiele für die Verwendung von "feint with the point" im Englischen

<>
The novel ends with the heroine's death. Le roman se termine par la mort de l'héroïne.
That's the point. C'est l'idée.
They said that contact with the plane had been lost. Ils dirent que le contact avec l'avion avait été perdu.
He seems to have missed the point. Il semble qu'il n'ait pas tout saisi.
The mayor manifested his discontent with the new plan. Le maire a manifesté son désaccord sur le nouveau plan.
The point is they are too young. Le fait est qu'ils sont trop jeunes.
It was so hot that I slept with the window open. Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.
He was explicit on the point. Il a été explicite sur ce point.
It seems that he has something to do with the matter. Il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le sujet.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas.
He cut himself into his finger with the knife. Il s'est coupé le doigt avec le couteau.
The point of play is that it has no point. Le but du jeu est qu'il n'a pas de but.
She didn't know what to do with the problem. Elle ignorait comment prendre le problème.
What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question. Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci.
I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. J'ai flirté avec l'idée de tout bazarder et de faire un long voyage tranquille autour du monde.
I couldn't get the point of his speech. Je n'ai pas compris les points essentiels de son discours.
He hit a ball with the bat. Frappe la balle avec la batte.
The point of the pencil has become dull. La pointe du crayon s'est émoussée.
The programmer is fixing a technical problem with the computer server. Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur.
She was on the point of going out. Elle était sur le point de sortir.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen