Beispiele für die Verwendung von "fellow citizen" im Englischen

<>
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit: "Je suis citoyen du monde."
He is such a lazy fellow. C'est une personne terriblement fainéante.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. Il est français de naissance mais est désormais citoyen des EUA.
He is a kind and nice fellow. C'est un type gentil et sympa.
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA. Je l'ai entendue parler anglais aussi couramment qu'un Étasunien.
He is hardly friendly with his fellow workers. Il est difficilement amical avec ses compagnons de travail.
I am a Roman citizen. Je suis un citoyen romain.
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion. Un marin a vu son camarade se noyer d'épuisement.
Mario is an Italian citizen. Mario est citoyen italien.
I can't bear that fellow. Je ne supporte pas ce type.
I'm an American citizen. Je suis un citoyen américain.
He is a lazy fellow. C'est un type paresseux.
He became a citizen of United States. Il devint un citoyen des États-Unis.
He is by nature a kind fellow. Il est naturellement un gentil garçon.
I'm a citizen of the world. Je suis un citoyen du monde.
He is really a queer fellow! C'est vraiment un camarade étrange !
I'm a French citizen. Je suis un citoyen français.
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow. N'était-ce son oisiveté, il serait un chic type.
He's a law-abiding citizen. C'est un citoyen respectueux des lois.
I can't abide that fellow. Je ne supporte pas ce type.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.