Beispiele für die Verwendung von "filled" im Englischen

<>
einblenden
The garden was filled with flowers. Le jardin était plein de fleurs.
The news filled her with sorrow. Les nouvelles l'emplirent de chagrin.
The sky was filled with stars. Le ciel était plein d'étoiles.
Wine is poetry filled in bottles. Le vin c'est de la poésie en bouteille.
This form must be filled out in triplicate. Ce formulaire doit être complété en trois exemplaires.
I am filled with admiration for your bravery. J'admire votre bravoure.
We were filled with anger against the murderer. Nous étions pleins de colère contre le meurtrier.
He is a man whose heart is filled with hope. C'est un homme dont le cœur est plein d'espoir.
My colleague filled in for me while I was sick. Mon collègue m'a remplacé pendant que j'étais malade.
I had my car filled up at the service station at the corner. J'ai fait le plein de ma voiture à la station service du coin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen