Beispiele für die Verwendung von "financial flows" im Englischen

<>
The prime minister spoke about the financial crisis at length. Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.
The Seine flows through Paris. La Seine passe au travers Paris.
Their financial problems began in the second half of the year. Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.
The water flows under the bridge. L'eau s'écoule sous le pont.
They are suffering financial difficulties. Ils souffrent de difficultés financières.
The river flows between the two countries. La rivière coule entre les deux pays.
Their marriage has been strained lately because of financial problems. Leur mariage a récemment souffert à cause de difficultés financières.
The river flows slowly to the sea. La rivière coule doucement vers la mer.
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company. En ce qui concerne la finance, M. Jones en sait plus que quiconque dans l'entreprise.
A river flows through the valley. Une rivière coule à travers la vallée.
The financial crisis has left many unemployed. La crise financière coûte leur emploi à de nombreuses personnes.
The stream flows into the pond. Le ruisseau coule dans l'étang.
Mr Brown is our financial adviser. M. Brown est notre conseiller financier.
The Rhine flows between France and Germany. Le Rhin coule entre la France et l’Allemagne.
Her financial support is indispensable to this project of ours. L'aide financière qu'elle peut apporter est indispensable à notre projet.
The river that flows through London is the Thames. La rivière coulant au travers Londres est la Tamise.
The state faces a financial crisis. L'état fait face à une crise financière.
The river flows down to the sea. Ce fleuve se déverse dans la mer.
Financial support is given to them. Un soutien financier leur a été accordé.
He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies. Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.