Beispiele für die Verwendung von "financial reward" im Englischen

<>
The prime minister spoke about the financial crisis at length. Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.
Their financial problems began in the second half of the year. Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.
Let's split the reward fifty-fifty. Partageons la récompense cinquante-cinquante.
They are suffering financial difficulties. Ils souffrent de difficultés financières.
He was given a gold watch as a reward. On lui a donné une montre en or en récompense.
Their marriage has been strained lately because of financial problems. Leur mariage a récemment souffert à cause de difficultés financières.
He was too proud to accept any reward. Il est trop fier pour accepter une récompense.
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company. En ce qui concerne la finance, M. Jones en sait plus que quiconque dans l'entreprise.
He wasn't given any reward for his service. Il n'eut aucune récompense pour son service.
The financial crisis has left many unemployed. La crise financière coûte leur emploi à de nombreuses personnes.
Every effort deserves reward. Tout effort mérite récompense.
Mr Brown is our financial adviser. M. Brown est notre conseiller financier.
You shall have a reward. Tu devrais être récompensé.
Her financial support is indispensable to this project of ours. L'aide financière qu'elle peut apporter est indispensable à notre projet.
The state faces a financial crisis. L'état fait face à une crise financière.
Financial support is given to them. Un soutien financier leur a été accordé.
Our financial problems are serious. Nos problèmes financiers sont graves.
My financial worries are past. Mes soucis financiers sont terminés.
Financial experts don't know what to make of this trend. Les experts financiers ne savent pas quoi penser de cette tendance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.