Beispiele für die Verwendung von "first meeting" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You're acting like you know me; this is the first time we're meeting! Tu fais semblant de me connaître ; c'est la première fois que nous nous rencontrons.

He took the first prize. Il a touché le premier prix.

I need to get to this meeting now. Je dois aller à cette réunion maintenant.

Do you know who conquered Mt. Everest first? Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?

You should have attended the meeting. Vous auriez dû assister à la réunion.

You go first. Vas-y d'abord.

She tried to persuade him to attend the meeting. Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion.

Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.

Here is the final agenda for the meeting on June 16. Voici l'ordre du jour définitif pour la réunion du 16 juin.

January is the first month of the calendar. Janvier est le premier mois du calendrier.

A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. Une réunion de remerciement a été tenu en l'honneur de Monsieur Jones.

First of all, it is too expensive. Avant tout, c'est trop cher.

He won't be in time for the meeting. Il sera en retard pour la réunion.

English is not my first language. L'anglais n'est pas ma première langue.

We'll resume the meeting after tea. Nous continuerons la rencontre après le thé.

Did you catch the first train? Est-ce que tu es monté dans le premier train ?

Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation. Ma participation à l'assemblée générale m'a sensibilisé aux nouvelles technologies de transport de l'information.

The first step is the hardest. Le premier pas est le plus difficile.

Yawning in a meeting is not polite. Ce n'est pas poli de s'étirer à une réunion.

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama. Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen