Beispiele für die Verwendung von "first time visitor" im Englischen
Both my father and I went to the museum for the first time.
Mon père et moi sommes allés à ce musée pour la première fois.
The two politicians met face to face for the first time.
Les deux politiciens se sont rencontrés en face à face pour la première fois.
The first time, she wasn't very firm with him.
La première fois, elle ne fut pas bien ferme avec lui.
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez.
This is the first time that I've eaten in an Italian pizzeria.
C'est la première fois que je mange dans une pizzeria italienne.
I heard about the accident for the first time yesterday.
Hier j'ai entendu parler de l'accident pour la première fois.
You're acting like you know me; this is the first time we're meeting!
Tu fais semblant de me connaître ; c'est la première fois que nous nous rencontrons.
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
Il jouera pour la première fois le rôle principal au prochain festival de l'école.
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
Et j'ai eu 14 ans avant de toucher un piano pour la première fois.
I went to Vienna for the first time last year.
Je suis allé pour la première fois à Vienne l'année dernière.
I had a call from her for the first time in a long time.
Elle m'a appelé pour la première fois depuis longtemps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung