Beispiele für die Verwendung von "flat quotation" im Englischen

<>
She rented a four-room flat. Elle loua un appartement de quatre pièces.
The following passage is a quotation from a well-known fable. Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.
People once believed the world was flat. Dans le temps, les gens croyaient que le monde était plat.
We need a firm quotation by Monday. Nous avons besoin d'un devis ferme pour lundi.
Please drink the beer before it goes flat. Veuillez boire la bière avant qu'elle perde son pétillant.
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible. "Tu aimeras ton prochain" est une citation de la Bible.
Daddy was in his office, under our flat. Papa était dans son bureau en dessous de notre appartement.
The child believes that the earth is flat. Cet enfant pense que la Terre est plate.
This child believes that the earth is flat. Cet enfant pense que la Terre est plate.
I live in a flat. J'habite dans un appartement.
It was believed that the earth was flat. On croyait que la Terre était plate.
Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre. Avez-vous un seau d'eau par hasard ? J'ai un pneu crevé.
When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them. Lorsque les poulets sont plats comme des crêpes, c'est que le tracteur devait être plus rapide qu'eux.
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat. J'aime bien réaliser des tours de magie pour les gamins, mais ils tombent parfois à plat.
We rented the flat. Nous avons loué l'appartement.
Previously people believed the earth was flat. Avant, les gens croyaient que la Terre était plate.
He squashed my hat flat. Il a aplati mon chapeau.
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields. Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis.
He ran 100 meters 11 seconds flat. Il a couru le 100 mètres en 11 secondes.
My bicycle has got a flat tire. Ma bicyclette a un pneu à plat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.