Beispiele für die Verwendung von "flew" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle88 voler77 andere Übersetzungen11
Birds flew away at the sound. Les oiseaux s'envolèrent à cause du bruit.
The plane flew over the mountain. L'avion survola la montagne.
Quite a few shingles flew off the roof during the storm. Un certain nombre de bardeaux se sont envolés du toit lors de la tempête.
I flew to Osaka yesterday. Je me suis envolé pour Osaka hier.
A bird flew into the tree. Un oiseau s'envola dans l'arbre.
I flew from London to New York. J'ai pris le vol de Londres à New York.
The plane flew beyond our range of vision. L'avion s'envola au delà de notre champs de vision.
And on sunny days all the pigeons flew home. Et les jours ensoleillés les pigeons retournaient à la maison.
We flew to Paris, where we stayed a week. Nous avons pris l'avion pour Paris, où nous sommes restés une semaine.
In the company of good friends, the time flew by. En la compagnie de bons amis, le temps s'envola.
One flew over cuckoo's nest is one of my favorite movies. "Vol au-dessus d'un nid de coucous" est l'un de mes films préférés.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.