Beispiele für die Verwendung von "flexible schedule" im Englischen

<>
I have a flexible schedule. J'ai un horaire élastique.
The education system needs to be more flexible. Le système d'éducation doit être plus flexible.
She changed her schedule to match his. Elle changea son horaire pour se caler sur le sien.
He's very flexible. Il est très flexible.
We're behind on schedule. On est en retard sur le planning.
She's very flexible. Elle est très flexible.
The bus was behind schedule. Le bus était en retard.
I suggest we adopt flexible tactics for the moment. Je suggère que nous adoptions des tactiques flexibles pour le moment.
The schedule dictates that this work be done by the weekend. Le programme commande que ce travail soit terminé pour le week-end.
Be more flexible. Sois plus flexible.
Is the plane on schedule? L'avion est-il à l'heure ?
I'm not flexible enough to sit in the lotus position. Je ne suis pas assez souple pour m'asseoir dans la position du lotus.
The opening ceremony took place on schedule. La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.
Our thinking is flexible. Notre pensée est plastique.
There cannot be a crisis today; my schedule is already full. Il ne peut y avoir de crises aujourd'hui ; mon emploi du temps est déjà complet.
We have a tight schedule. Nous avons un horaire serré.
We'd better not change the schedule. Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.
We're on schedule. On est dans les clous.
Trains are running on schedule. Les trains fonctionnent selon l'horaire.
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule. Tu es un homme occupé, alors j'ajusterai mon horaire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.