Beispiele für die Verwendung von "for fear of" im Englischen
My mother never drives for fear of causing an accident.
Ma mère ne conduit jamais de peur de causer un accident.
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
Elle n'est pas venue à la rencontre de peur de croiser son ex-mari.
She won't take an airplane for fear of a crash.
Elle refuse de prendre un avion par peur d'un accident.
For fear of an accident, my father doesn't drive.
Par crainte d'un accident, mon père ne conduit pas.
I didn't go skiing for fear of catching cold.
Je ne suis pas allé skier de peur d'attraper un rhume.
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
Je me suis empressé de rire de tout ça pour peur d'avoir à en pleurer.
For fear of the newspapers politicians are dull, and at last they are too dull even for the newspapers.
Par peur des journaux, les politiciens sont ennuyeux, et à la fin ils sont trop ennuyeux même pour les journaux.
Don't go too near the dog for fear it should bite you.
Ne t'approche pas trop du chien de peur qu'il ne te morde.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
J'ai une grande peur d'être méprisé par ceux que j'aime et à qui je tiens.
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
Elle n'osait pas quitter la pièce de peur d'attraper froid.
Often the fear of one evil leads us into a worse.
Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire.
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
Je suis parti tôt de la maison ce matin par peur de rater le train.
James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
James avait une grande peur de faire des erreurs en classe et d’être réprimandé.
She is on a diet for fear that she will put on weight.
Elle suit un régime de peur de prendre du poids.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung