Beispiele für die Verwendung von "for god's sake" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

For God's sake! Pour l'amour de Dieu !

I will help you for the sake of our old friendship. Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié.

Art for art's sake. L'art pour l'art.

For goodness' sake, please be nice to him. Pour l'amour de Dieu, sois gentil avec lui.

Teenagers are God's punishment for having sex. Les adolescents sont la punition de Dieu pour la fornication.

She cooked a special dinner for him. Elle cuisina un dîner spécial pour lui.

We will survive with God's help! Nous survivrons avec l'aide de Dieu !

Cheap sake makes you sick. Le saké bon marché rend malade.

Please wait here for a while. S'il vous plaît, attendez un peu ici.

He was preaching God's Word to a small group of believers. Il prêchait la parole de Dieu à un petit groupe de croyants.

This dish goes very well with sake. Ce plat se marie très bien avec du saké.

Economic development is important for Africa. Le développement économique est important pour l'Afrique.

We are God's wheat. Nous sommes le blé de Dieu.

Don't be angry with me, for I did it for your sake. Ne sois pas en colère contre moi, car je l'ai fait pour toi.

It's a special holiday for people who like detective stories. Ce sont des vacances spéciales pour les gens qui aiment les histoires policières.

Bollocks, where in God's name did I put my house keys? Merde, où est-ce que j'ai mis les clés de chez moi, nom de Dieu ?

My father doesn't drink too much sake. Mon père ne boit pas trop de saké.

I will have been studying English for five years next February. À partir de février prochain, je vais étudier l'anglais pendant cinq ans.

God's will first. La volonté de Dieu d'abord.

Tofu goes well with sake. Le tofu se marie bien avec le saké.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen