Exemples d'utilisation de "for the first time" en anglais

<>
I skied for the first time. J'ai skié pour la première fois.
I met him for the first time. Je l'ai rencontré pour la première fois.
He mentioned her name for the first time. Il mentionna son nom pour la première fois.
He went to Paris for the first time. Il se rendit à Paris pour la première fois.
I came to Japan for the first time. Je suis venu au Japon pour la première fois.
I met him then for the first time. Je le rencontrai alors pour la première fois.
I saw a koala for the first time. J'ai vu un koala pour la première fois.
I played tennis yesterday for the first time. J'ai joué au tennis pour la première fois hier.
I visited New York for the first time. J'ai visité New York pour la première fois.
She went to Paris for the first time. Elle alla à Paris pour la première fois.
I saw the mountain for the first time. J'ai vu la montagne pour la première fois.
Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.
The boy rode a horse for the first time. Le garçon a fait du cheval pour la première fois.
She acted in a play for the first time. Elle a joué pour la première fois dans une pièce.
I went skiing for the first time this winter. Je suis allé skier pour la première fois cet hiver.
We visited his home country for the first time. Nous avons visité son pays natal pour la première fois.
I visited Rome for the first time in my life. J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.
I heard about the accident for the first time yesterday. Hier j'ai entendu parler de l'accident pour la première fois.
I went to Vienna for the first time last year. Je suis allé pour la première fois à Vienne l'année dernière.
The fearful noise astonished anyone coming for the first time. Ce bruit effrayant aurait abasourdi quiconque venait pour la première fois.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !