Beispiele für die Verwendung von "for the moment" im Englischen
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
Je suggère que nous adoptions des tactiques flexibles pour le moment.
There is no need to worry about shortages for the moment.
Ce n'est pas la peine de s'inquiéter de pénuries pour le moment.
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
Au moment où elle entendit la nouvelle de la mort de son fils, elle éclata en sanglots.
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
Je vais me préparer pour les examens finaux cette après-midi.
We eloped on the spur of the moment. It was so romantic!
Nous fuguâmes sous l'impulsion du moment. C'était tellement romantique !
I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman.
Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
Le poète exprima sa passion brûlante pour la femme qu'il aimait.
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
Je suis désolé, mais M. Rooney est attaché en ce moment.
It is not for the vanquished to talk of war.
Quand on ne s'y connait pas, on s'abstient. @modifier (je cherche une expression !)
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.
Oublie le passé. Comparé à hier, je préfère aujourd'hui. C'est pourquoi j'essaie de profiter de l'instant, c'est tout.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung