Beispiele für die Verwendung von "for your part" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You do your part and I'll do the rest. Tu remplis ton rôle et je ferai le reste.

She asked for your help. Elle t'a demandé de l'aider.

It's foolish on your part to swim when it's so cold. C'est fou de ta part de nager quand il fait si froid.

Please find attached the VAT invoice for your recent purchase. Veuillez trouver en attachement la facture de TVA correspondant à votre récent achat.

I'm sorry for your not having come with us. Je suis désolé que vous ne soyez pas venu avec nous.

If it were not for your help, I might have failed. N'eût été grâce à votre aide, j'aurais pu échouer.

To start with, I must thank you for your help. Premièrement, j'aimerais vous remercier pour votre aide.

I'll give you a letter for your doctor. Je te donnerai une lettre pour ton médecin.

Here's a book for your mother to read. Voici un livre pour ta mère.

Thank you for your present. Merci pour votre cadeau.

I am for your opinion. Je suis de ton avis.

Thank you for your assistance. Merci pour ton aide.

There is not an answer for your question. Il n'y a pas de réponse à ta question.

She has anxiety for your safety. Elle a peur pour ta sécurité.

I will give you a bicycle for your birthday. Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.

If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children. Si vous êtes parent, ne vous laissez pas aller à pencher en direction d'une voie professionnelle particulière pour vos enfants.

But for your steady support, my mission would have resulted in failure. Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.

But for your help, he would have failed. Sans ton aide, il aurait échoué.

Fresh fruit and vegetables are good for your health. Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.

I am deeply grateful to you for your kindness. Je vous suis profondément reconnaissant pour votre gentillesse

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen