Beispiele für die Verwendung von "forced" im Englischen

<>
einblenden
They were forced to withdraw. Ils furent forcés de se retirer.
She forced me to do it. Elle m'a obligé à le faire.
He was forced into unemployment. Il a été contraint au chômage.
They forced her to confess. Ils la forcèrent à la confession.
I forced you to be to present and alert. Je t'ai obligé à être présent et attentif.
The garrison was forced to surrender. La garnison fut contrainte de se rendre.
He forced me to go. Il m'a forcé à y aller.
The stock market crash forced many retirees back into the job market. La chute du marché boursier a obligé de nombreux retraités à retourner sur le marché du travail.
I was forced to take medicine. Je fus contraint de prendre des médicaments.
I was forced to do it. J'ai été forcée à le faire.
I am forced to do it. Je suis contraint à le faire.
She forced him to eat spinach. Elle l'a forcé à manger des épinards.
The army forced him to resign. L'armée l'a forcé à démissionner.
He was finally forced to resign. Il a été finalement forcé de démissionner.
We were forced to work hard. Nous étions forcés à travailler dur.
She forced him to sit down. Elle le força à s'asseoir.
My boss was forced to resign. Mon patron a été forcé de démissionner.
She forced him to do it. Elle l'a forcé à le faire.
I was forced to accept her proposal. J'ai été forcé d'accepter sa proposition.
I forced him to carry the suitcase. Je l'ai forcé à porter la mallette.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen