Beispiele für die Verwendung von "fortune" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle40 fortune33 chance3 andere Übersetzungen4
My uncle made a fortune. Mon oncle possède une fortune.
He had the fortune to find a job. Il a eu la chance de trouver un travail.
It's worth a fortune. Ça vaut une fortune.
He had the good fortune to find a good wife. Il a eu la grande chance de trouver une bonne épouse.
He heaped up a fortune. Il a amassé une fortune.
John inherited a large fortune. John a hérité d'une grosse fortune.
He risked losing all his fortune. Il a risqué de perdre toute sa fortune.
I came into a huge fortune. Je suis entré en possession d'une immense fortune.
He left his son a fortune. Il a laissé une fortune a son fils.
He has a fairly large fortune. Il détient une fortune plutôt considérable.
He accumulated his fortune by hard work. Il a construit sa fortune par le dur labeur.
He left his daughter a great fortune. Il laissa à sa fille une grande fortune.
Diligence is the mother of good fortune. La diligence est mère de la bonne fortune.
He left his son a large fortune. Il a laissé à son fils une grosse fortune.
Fred left his wife a large fortune. Fred a laissé une grande fortune à sa femme.
He left his wife an enormous fortune. Il a laissé une énorme fortune à sa femme.
He succeeded to his uncle's fortune. Il a hérité de la fortune de son oncle.
Investing all his fortune would not be enough. Toute sa fortune ne sera pas suffisante.
He lost a fortune in the stock market. Il perdit une fortune sur le marché des titres mobiliers.
The new business was eating away his fortune. La nouvelle affaire dévorait sa fortune.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.