Beispiele für die Verwendung von "forward set" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I've been asked to forward this message to you. On m'a demandé de vous transmettre ce message.

The diamond was set in a gold ring. Le diamant était enchâssé dans une bague en or.

I look forward to corresponding with you. Au plaisir de correspondre avec vous.

He set his son up as a baker. Il a établi son fils comme boulanger.

I am looking forward to seeing you. Je suis impatient de vous rencontrer.

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt.

I'm looking forward to seeing you in a wedding dress. Je suis impatient de te voir en robe de mariée.

Set the clock right. It's ten minutes fast. Règle la pendule. Elle avance de dix minutes.

As soon as I have it, I'll forward it to you. Dès que j'en dispose, je vous le transmets.

The prisoner was set at liberty yesterday. Le prisonnier a été remis en liberté hier.

I leaned forward, eager to catch every word he spoke. Je me suis penché pour ne pas perdre une miette de ce qu'il disait.

Are you ready to set off? Es-tu prêt à commencer ?

I'm looking forward to seeing you next Sunday. Je me réjouis de te voir dimanche prochain.

If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children. Si vous êtes parent, ne vous laissez pas aller à pencher en direction d'une voie professionnelle particulière pour vos enfants.

I'm looking forward to visiting your country this winter. Je me prépare à visiter votre pays cet hiver.

He set out for Canada yesterday. Il est parti pour le Canada hier.

I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead. Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir.

The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. Le but du propagandiste est de faire oublier à un ensemble de personnes que certains autres ensembles de personnes sont humaines.

I look forward to my birthday. Je me réjouis en vue de mon anniversaire.

We have to set up the Republic of common sense. Il faut mettre en place la République du bon sens.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen