Beispiele für die Verwendung von "freedom" im Englischen mit Übersetzung "liberté"

<>
Übersetzungen: alle40 liberté39 andere Übersetzungen1
Oh, sweet name of freedom! Ô doux nom de la liberté !
One must pay for freedom. On doit payer pour la liberté.
The surviving refugees longed for freedom. Les réfugiés rescapés aspiraient à la liberté.
The greatest happiness lies in freedom. Le plus grand des bonheurs c'est la liberté.
Freedom is the essence of mathematics. L'essence des mathématiques est la liberté.
Freedom is the breath of life. La liberté est le souffle de la vie.
The prisoner was given his freedom. On rendit sa liberté au prisonnier.
Individual freedom is the soul of democracy. La liberté individuelle est l'âme de la démocratie.
You wanted to tell me about freedom? Tu voulais me parler de liberté ?
The rescued refugees were longing for freedom. Les réfugiés rescapés aspiraient à la liberté.
There is no freedom for the ignorant. Il n'y a pas de liberté pour l'ignorant.
Full religious freedom is assured to all people. Une totale liberté de culte est garantie à tous.
Many people gathered under this banner of freedom. De nombreuses personnes se rassemblèrent sous cette bannière de liberté.
Freedom of speech was restricted in this country. La liberté d'expression fut restreinte dans ce pays.
We must defend our freedom at all cost. Nous devons défendre notre liberté coûte que coûte.
Freedom of thought is guaranteed by the constitution. La liberté de penser est garantie par la Constitution.
Freedom of speech is restricted in some countries. La liberté de parole est limitée dans certains pays.
He has freedom to do what he thinks right. Il a la liberté de faire ce qu'il croit correct de faire.
Unity, justice and freedom are the pledge of fortune. Unité, justice et liberté sont la garantie du bonheur.
You have the freedom to travel wherever you like. Tu as la liberté de voyager où bon te semble.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.