Beispiele für die Verwendung von "friendly" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle31 amical15 sympathique3 ami1 andere Übersetzungen12
She is on friendly terms with him. Elle est en bons termes avec lui.
He is friendly to me. Il est gentil avec moi.
He was very friendly to everybody. Il était très aimable avec tout le monde.
She wasn't friendly with him then. Elle n'était pas sympa avec lui, alors.
Everyone was friendly to the new girl. Tout le monde était gentil avec la nouvelle fille.
All the students in my class are friendly. Tous les étudiants de ma classe sont sympa.
She smiled at me with friendly brown eyes. Elle m'a souri avec ses jolis yeux marrons.
People who wait on you here are very friendly. Les gens qui vous servent ici sont très aimables.
This new application claims to be user friendly. Well, it isn't. Cette nouvelle application prétend être ergonomique. Eh bien ce n'est pas le cas.
I have been on friendly terms with him for more than twenty years. Il fut un proche pendant plus de 20 années.
More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars. De plus en plus d'environnementalistes prônent et utilisent de l'essence sans plomb, plus respectueux de l'environnement, dans leurs voitures.
Grishkin is nice: her russian eye is underlined for emphasis; uncorseted, her friendly bust gives promise of pneumatic bliss. Grishkin est belle : son œil russe est souligné pour l'accentuer ; décorsetée, sa poitrine accueillante promet une félicité pneumatique.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.