Beispiele für die Verwendung von "from the top of" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Vue du sommet de la colline, l'île est très belle.

I tried flying from the top of the tree. J'ai essayé de voler à partir de la cime de l'arbre.

The view from the top of the mountain took my breath away. La vue du haut de la montagne m'impressionna grandement.

She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves. Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.

Tom screamed at the top of his lungs. Tom a crié aussi fort que possible.

They climbed to the top of a cliff. Ils escaladèrent jusqu'en haut de la falaise.

How about walking to the top of the mountain? Et si on marchait jusqu'au sommet de la montagne ?

We finally reached the top of the mountain. Nous atteignîmes finalement le sommet de la montagne.

If you stand on this stool, you can reach the top of the closet. Si tu veux atteindre le placard du haut tu dois monter sur un tabouret.

We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired? Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?

They stood on the top of the hill. Ils se tenaient au haut de la colline.

Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list. Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux.

The top of the mountain is covered with snow. Le sommet de la montagne est recouvert de neige.

Here's an illustration at the top of this page. Il y a une illustration en haut de cette page.

Tom tied the canoe to the top of his car. Tom a fixé le canoé sur le toit de sa voiture.

Look at the picture at the top of the page. Regarde l'image en haut de la page.

I climbed to the top of Mt. Fuji. Je suis monté au sommet du Mont Fuji.

I succeeded in reaching the top of the mountain. J'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne.

The top of the mountain is covered in snow. Le sommet de la montagne est couvert de neige.

He lives at the top of this hill. Il habite au sommet de cette colline.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen