Beispiele für die Verwendung von "from this point of view" im Englischen

<>
From this point of view we should say he was right. De ce point de vue, on devrait dire qu'il avait raison.
From this point the climb became suddenly steep. À partir de là, l'escalade devint soudain abrupte.
My point of view is contrary to yours. Mon point de vue est le contraire du vôtre.
I can understand your point of view. Je peux comprendre votre point de vue.
It took a long time to bring him around to our point of view. Il a fallu beaucoup de temps pour le rallier à notre point de vue.
One's point of view depends on the point where one sits. Le point de vue dépend du point où on est assis.
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states. L'argument principal du livre de Dennett est, en résumé, de nier l'existence des états mentaux internes.
This lake is deepest at this point. Le lac est le plus profond à cet endroit.
The income from this source is tax-free. Cette source de revenus est exemptée de taxes.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas.
The lake is deepest at this point. C'est le point le plus profond du lac.
Death is one of two things. Either it is annihilation, and the dead have no consciousness of anything; or, as we are told, it is really a change: a migration of the soul from this place to another. La mort est une de ces deux choses. Soit, c'est l'annihilation et les morts n'ont conscience de rien ; ou, comme on nous dit, c'est un changement : une migration de l'âme d'ici vers ailleurs.
The point of play is that it has no point. Le but du jeu est qu'il n'a pas de but.
How did we reach this point? Comment en sommes-nous arrivés là ?
People don't buy milk from this store. Personne n'achète son lait dans ce magasin.
Finally, we found a point of compromise. Enfin, nous avons trouvé un compromis.
Flash photography is not permitted beyond this point. Passé cette limite, il n'est pas permis de prendre des photos avec un flash.
From this moment on, Muiriel is 20 years old. Muiriel a désormais 20 ans.
I make a point of being punctual. Je mets un point d'honneur à être ponctuel.
I want to emphasize this point in particular. Je veux insister sur ce point en particulier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.