Beispiele für die Verwendung von "front door" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The guy who hit you is at the front door. Le type qui t'a frappé est à la porte d'entrée.

The front door remained locked. La porte de devant resta verrouillée.

We found the front door locked. Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.

All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly. Tout à coup, la sonnette de la porte de devant tinta et l'ombre noire d'un homme seul se glissa tranquillement à l'intérieur.

They are waiting for you in front of the door. Ils t'attendent devant la porte.

You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Tu n'as qu'à te mettre devant la porte. Elle s'ouvrira toute seule.

He is in front of the door. Il est devant la porte.

A young man is singing in front of the door. Un jeune homme chante devant la porte.

The door opened automatically. La porte s'est ouverte toute seule.

I can't stand being laughed at in front of others. Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.

Was that you at the door? Était-ce toi à la porte ?

The car is parked in front of the building. La voiture est garée devant le bâtiment.

May happiness knock on your door. Le bonheur de mai frappe à ta porte.

He parked his car in front of the building. Il gara sa voiture devant le bâtiment.

I was dialing his number just as he walked through the door. Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.

He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism. Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.

In opening the door, I broke the lock. En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.

There is a bench in front of the train station. Il y a un banc devant la gare.

I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it. J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.

All quiet on the Western Front. Tout est calme sur le front ouest.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen